onsdag 23 januari 2013

FEB 6 2012

Image Hosted by PicturePush - Photo Sharing

Should Old Acquaintance be forgot…

Thanks All Ye Faithful who open my blog with the hope to find something new and worthwhile reading, but who with disappointment must be faced with blank reality.

I asked our good friend N E Jonsson in Härnösand if it would be possible to print out some of the 2011 blogs and make them into a booklet. No problem, said Jonsson, the typographer, compositor. But how do you want to proceed after that? When it comes to distribution and making them known? Who would be interested?

We’re brooding over it and asking for advice.

In my last writing I wrote about my wife Kerstin, Olle’s mother. I would like to add some more regarding her attitude to the Police.

Kerstin had been brought up with the old Swedish moral values; Authorities were to be respected and the Police was ranking highest on that list. The Police guaranteed Law and Order in society and moreover the Police actually was the embodiment of Honor, Honesty, Right and Justice. If the Authority or a particular police officer occasionally made a mistake, or acted erroneously it could and should be excused.  However, a civil service officer who did not do his duty in an assignment he had been trusted, was unheard of according to her. And a policeman acting dishonestly in exercising his duty might happen in other countries, but not here, not in Sweden!

This was Mom Kerstin’s strong belief and opinion when we first contacted the police and asked for help in our search for and investigation of our son Olle, who disappeared in the city where he went to school a Wednesday evening in September 1983. The fact was that we were met by unwillingness, stupidity, meanness and more, of which I have previously written enough.

Today, certain policemen admit that “mistakes were made in the investigation” and reference has been made to the fact that “The Police commissioner was non compos mentis and that he also was fired.” This was absolutely of no comfort for us! The Parliamentary Ombudsman and the Chancellor of Justice had all given the Police commissioner and his investigation their full support.

We were met by incompetence as well as dishonesty and there was a flagrant malpractice in the evaluation of incoming information and hints.

Such as: “Olle might have made a shack on the Norra Berget (a resort area in Sundsvall) the same night that he disappeared”.

The flagrant dishonesty in prioritizing incoming hints:

Such as: There was information about screaming and thuds from the Floragatan street which was considered of no interest. “The person providing the information is a senior citizen”.

Needless to say, Kerstin was as miserable as I was, but she still carried a hope: “There must be one grown-up person to talk to!” No, we never met a grown-up person within the Sundsvall Police force, only dwarfs.

At an earlier stage than Kerstin did, I had come to realize that the so called investigation regarding Olle was not carried out with the intention to find out what had actually happened to him. The intention was rather to obfuscate, confuse, lie and procrastinate.

“We should not dig too deeply into the Olle Högbom case. It might cause trouble for someone within the police force…”

When the truth and the whole situation dawned on Kerstin it became, naturally, an extra load on already too heavy a burden.

Kerstin never got to take part of the statement which was promised to be given to us by the responsible Inspector.

Regards, Ruben





FEB 6 2012

FEB 6 2012
FEB 6 2012
FEB 6 2012
FEB 6 2012
FEB 6 2012
FEB 6 2012
FEB 6 2012
FEB 6 2012
FEB 6 2012
FEB 6 2012
Image Hosted by PicturePush - Photo Sharing

FEB 6 2012

FEB 6 2012

fredag 18 januari 2013

Inlay, one year ago



A Swedish hymn begins:
Another day leaves my life and it shall not return …

The New Year has just started and I might as well take up my duties.

I am opening my beak again and consequently, it can be expected that I have something new to offer. No such thing, nothing new, no new incidences, no ideas.

Regarding Olle things are just as dreary as they were when I - at the end of last year - dropped my thoughts down the blog chute. What can I now produce? I have told the story about Olle, and I have written some about myself, what have I said about his mother Kerstin?

Kerstin was dutiful and disciplined. She used to say: “I represent the Town administration and I do my best to perform the duties that I have undertaken and that are entrusted to me.”

Thus, Kerstin had great confidence in the Police as well as in other authorities in society.
“I do my share and I expect others to do theirs”.

Her attitude to life was expressed by the words of the Swedish poet Karin Boye’s poem ‘Wish’:

If there was only one day remaining of my full life
I would look for the most precious that life on earth contains.
The most beautiful on earth is merely Probity,
still it makes a lonely life into Life and Reality.

Kerstin entered into the Eternal rest on March 15, 2008. Her last questions concerned her son Olle.

Best wishes! Ruben

( translator A-B Wikström)

lördag 12 januari 2013

Sep 2012

SEP 30 2012

Once again, Floragatan Street in Sundsvall, Sweden

I happened to listen to an interview with Göran Rosenberg, a Swedish journalist and author when he spoke about his father on TV.

He said: It is necessary to remember what happened in central Europe in our time. It can happen again if we allow ourselves to forget. Auschwitz is a reminder that the most unthinkable can take place, people can become pawns in a system which gives orders and protects.

In our city, Sundsvall in Sweden no prisoners have disappeared from their camps, only an 18-year-old high school student. We – his family – cannot keep quiet about Olle and say: It is so unreal. We had better forget!

What happened in Nazi-Germany was unreal. Unthinkable and still a reality. Göran Rosen-berg forbids us to forget.

What happened to Olle is unthinkable but it has still happened. And we who are his family do not want to shut up.

The facts regarding Olle’s disappearance are these:

1. At around 10 PM that Wednesday evening on September 7, he was on the Floragatan street in Sundsvall.

2. A number of policemen were searching around the blocks of Floragatan after a burglar.

3. A witness tells that she woke up by some commotion down the street. She heard thuds agains metal and someone who screamed ouch, ouch! Agitated voices and banging car doors. The witness was dismissed by the chief investigator with the words: Why, it was an older person ….

4. The investigation has come up with different ideas. However, everything that is connected to Floragatan has been avoided: The testimony about thuds and screams, the evident wheel tracks from braking tires on the tarmac, Olle’s glasses and bicycle key that was found near the so called Gym.

As far as I understand, the police have manipulated the investigation regarding our son in the grossest and most dishonest manner. If the police claim that they have made a target-oriented investigation, I definitely oppose to it. It is far below any decency.

Consider this: Information H:20 reads:
A young man, temporarily working in a bar close to Floragatan, states that late in the evening of Sep 7, a tall young man dressed in dark clothes enters the bar, but walked out when he realized that they were closing. We forwarded this man’s information to the investigation group. After a day or two we asked what they had found out from the man in the bar. The answer was: The information is of no interest in the search of Olle. That young man was sober and Olle was drunk….
How can anybody have a comment to this?

October 2012

October 2012

What am I to do next?

In my attempts to get in touch with the Police and Justice departments I have used the means at hand, viz. the WORD. For almost 30 years I have written, gone there, asked for information, asked for meetings. No response, no reaction, no dialog.

Well, the authorities have shifted sort of.

In an explanatory document of Nov. 25, 1983 to The Swedish Chancellor of Justice the Chief investigator makes the following statement: “The investigation has been performed unbiased and there has been no concrete reason to believe that a crime has been committed.”

In a plea to the District court in Ångermanland of July 16, 2003, the same investigator makes this statement:

“During the entire investigation of Olle Högbom’s death the theory of the Police has been that Olle became a victim of violence.”   

As a consequence of this statement, we humbly asked the Police of which reason the opinion had shifted in the direction that “Olle had been a victim of violence.”

The question was considered provocative and was never answered.

WORDS have no value or effect when the other party does not understand, does not want to understand or does not have to understand.

We have never been met by respect by the Police and the Judicial system.

In 1983, the chief of Investigation in Sundsvall uttered the following:

If Olle’s disappearance is solved, it is solved. If it is not solved, it’s not…it is as simple as that!”

So, there is no use to make an effort, I guess.